Notes on Admiral Bulletin and the Internet Elucidation

Part I: The Origins of the Admiral

First Note– In 1962, when it looked like no more Bulletin books would be written, Judd Harkins retired the characters with an engagement and an indicated Eppings on High Street wedding. When the Cerf Publishing Group relaunched Bulletin the following year, the betrothal was explained away and disposed of. (The “engagement” scene in empty Paddington Station had been staged for the eyes of the villain, although fans have pointed out some logical inconsistencies with the notion.) In Bulletin’s aired appearance on the Saturday morning cartoon series Defenders of the Earth (Episode 121, “The Lost Ship”), Bulletin was depicted raising a son with Miranda on a farm they’d improvised in the lost recesses of the Congo basin. Like fans of the other King Features Syndicate characters used in the show (Flash Gordon, The Phantom, Mandrake the Magician, et al) few Bulletin fans regard the episode as canonical.

Second Note– The original lines, as written by Peter Stepford (Admiral Bulletin and the Turning Sea, First Edition, 1932. Page 214):

“There’s no time left!”

“I said bring her hard a-port!” the Admiral shouted.

“Into the minefield? Are you mad? There isn’t berth.”

“There must be!”

Part II: The Golden Age

First Note– MacRae, Jodi (Judith Mankiewicz) “Backstage at the Bulletin”, The Observer, Feb 12, 1993. Packard’s trial records refer to his mother’s house on Wentworth Street in East London. This meshes with the address given by Packard in his contract with Glencannon Press.

Second Note– The number is somewhere between 289 and 314. If you have your own copy and want to count it, page by page, please… be my guest.

Third Note– There is some debate about when exactly the Golden Age ends. Bulletin’s hiatus from novels between 1939 and 1941 is often considered its logical end. Many fans, myself included, believe that the daily strip storylines continued the best Golden Age traditions well into the 1950s, but I disagree in asserting that this makes them true Golden Age works. (Though I have some affinity for the “Silver Age” nomenclature. Don’t send letters though; I’m not going to use it in the essay.)

Part III: Admiral Bulletin and the Daily Strip

First Note– Hartley illustrated trades of Stevenson’s Treasure Island, Dumas’ The Count of Monte Cristo, Wells’ The War of the Worlds, Verne’s Five Weeks in a Balloon, and probably one or two others. I’ve seen a few scans of his early work, and while its not on par with the Brandywine school artists, or even Hartley’s own later Bulletin strips, it’s worth a look.

Second Note– Hartley’s tradition endured with such remarkable force that when in 1967 Marvel comics based a major plot point of revealing Miranda’s face (“Admiral Bulletin #32”) public outrage in Europe was so intense that the authors were forced to backpedal with a plotline involving a double. The later Image comic would not make the same mistake.

Third Note– Personally, I think he was trying to cover his butt. I have trouble believing that Hartley’s flair for intrigue didn’t spring from a fair dose of real-life paranoia, and Glencannon Press’s management wasn’t always one to honor its agreements.

Fourth Note– Increasingly off his leash, toward the end of his Bulletin’s run, Stackpole’s artwork began to slide into very baroque territory. Fantagraphics (who is doing an amazing job with Peanuts) is planning to release the Bulletin Strips beginning in 2007. These will be full hardcover editions, unedited, and otherwise just about everything the old ’70s trades weren’t. I haven’t figured out if Fantagraphics has the “lost” Stackpole strips, but I’m keeping my fingers painfully crossed.

Part IV: The Turbulent Years After/Colophon

First Note– I’m basing this on Silvestri’s introductory essay in issue #1. He seems to have known Bulletin by the ’70s collection of daily strips. I’m not really sure how old Silvestri is, but I’m guessing he wouldn’t remember the strip when it first ran, and he doesn’t mention the books in his intro.

Second Note– Marvel didn’t have the rights to the A. C. Vellum pseudonym, and it was not used on the Admiral Bulletin comic book series.

Third Note– I hadn’t really found a better place to put this, but a biographical sketch of Robespierre by Nigel Hartley is known to exist. It’s been floating around with fans for years. This comes courtesy of Troy Minkowsky, OfTheAtomic:

“The Tragic Tale of Robespierre”

Robespierre Cholmondeley was born in Vezelay France, the only son of a watchmaker. At three years of age Robespierre started showing inhuman skills, such as transformation and being able to read the future. He was discouraged by his deeply Catholic parents to display his talents and suppressed them. It was not until he turned sixteen when Robespierre used his powers to save his girlfriend from a burning building. This caught the eye of the French Government. 

At age seventeen Robespierre earned special agent status in the French government. He dealt with threats to France an of occult nature. A significant tool for many years, his loyalty came into question when word of his involvement with the French Communist party leaked out. The accusation was only a half truth, for it was RobespierreÕs girlfriend who was the Marxist. While no longer trusted, yet still a valuable tool, the French Government recommended him to a special tasked force formed by the Brits. The head of this taskforce was one Admiral Bulletin. 

The two soon became quick friends. Both where child prodigies, Robespeirre a high Shaman at age twenty-three and Bulletin commanding his own fleet at twenty-six. The two had a great love of sport, cinema, and the ladies. The only time the two argued was over chess and women. 

Their first mission together was a voyage to the deep heart of the Congo. A British trading post was attacked by a Snake Goddess and it was up to them to restore order. Foolhardy with a sense of invincibility that could be blamed on youth, the two rushed in. 

The Admiral lost thirty men when the fleet was attacked by giant Congo-Serpents . Robespierre was held captive by the Snake Goddess for two months before Admiral Bulletin was able to set him free. With what was left of his strength Robespierre was able to banish the Serpent Goddess into another dimension, but not without a price. His head started to fall apart, chipping away, and the chaos magic inside him began to spill out. No longer alive, yet not quite dead, he existed in Limbo. 

He fled to Tibet, wishing to spend the rest of his existence in solitude, but it was not to be. For his good friend Bulletin was organizing a group of people with extraordinary powers to save the world, a mission Robespierre could not resist.

Admiral Bulletin and the Internet Elucidation, Part IV

The Turbulent Years After

Glencannon transparently ended an era with publication of its last Bulletin book, Admiral Bulletin and the Eudoxian Delay, in January 1954. The publisher never really recovered from its losses in the war of the previous decade. Infighting and incompetent storycraft had already crippled the venerable pulpmaster, and Hartley’s killing of the daily strip sealed its fate and its doors. The book itself was a wild, disjointed cutup of much that had come before in Bulletin’s swiftly-turning planet, with far too much Space Boy for its own good. (Call it the Scrappy Doo Syndrome, or the Inevitable Gizmoducking.) Rob Cohen likely wrote it, as he’s the only name shared between Glencannon Press and Masterbooks, who bought up Bulletin and much of the wreck of the older publisher. Masterbooks continued the worst traditions of the later books, depleting the property further of its apparent value. Cerf Publishing Group itself bought Masterbooks in 1965, and after a cursory two-book relaunch pretty much left the Bulletin series to swing.

But this was not the end of Bulletin.

Bulletin returned a few short years later, in America, in the pages of a self-titled Marvel comic book. Of note is “The Return of the Hydrator,” issue #12, wherein none other than a pre-Star-Trek Harlan Ellison posed the questions of a masked marauder unleashing a net positive effect on an unsuspecting populace. (It should be noted that there is no “Hydrator #1,” though I’ve met people who swear they’ve read it.) “Admiral Bulletin” was published irregularly after the first two years, and officially cancelled in 1970.

But this was not the end of Bulletin.

A swell of interest brought back several of the Bulletin books in paperback form, in the mid seventies, as well as a three volume “Best of…” collection of Nigel Hartley and Teddy Stackpole’s comic strips. Most readers prior to 1997 remember Bulletin this way. Some think he was created in the mid seventies. Alas, like all swells, there was a trough to follow, and Bulletin fell back out of print in the United States and Great Britain for another two decades.

But this was not the end of Bulletin.

In Italy, where Bulletin still enjoyed a measure of popularity, a tv series was begun in 1979. Armando Barsotti played the Admiral, with Ingrid Soft as Miranda. The cast and setting were Italianized, and by accounts the show was campy and played mainly for comedy. It was released on VHS-PAL, in Italian, and there are no official subtitled versions. The show ran for two seasons, beginning in the spring of 1979 and ending in 1980.

But this was not the end of Bulletin.

Upstart creator-owned imprint Image Comics brought out its own, darker version of Admiral Bulletin in the fall of 1994. Marc Silvestri, a founding partner in the Image venture, was the apparent driving force behind the relaunch, although the art and story chores were passed off to Brandon Peterson and Norman Schultz, respectively. Similar in tonal change to Mark Gruenwald’s ’80s writing for Captain America, Schultz’s Bulletin had become a “contractor,” privatized under the blind Thatcherism/Reaganomics push of the previous decade, embittered, emboldened and dangerous to be on the wrong side of. Bulletin had come a long way indeed. Much like the previous Marvel attempt, and indeed the rest of the Image stable in the early years of its existence, this Admiral Bulletin was irregularly published. In 1994 it became a victim of Silvestri’s Top Cow/Image split.

But this was not the end of Bulletin.

Bulletin’s most recent sighting has been with Vintage Books, part of the behemoth Random House Group. In 1997, Vintage brought out three trade paperbacks in Great Britain:  Admiral Bulletin and the Western War,  Admiral Bulletin and the Foreign Star, and  Admiral Bulletin’s Last Exchange. Fan excitement quickly waxed, however, when the American publication failed to materialize, and a promised Admiral Bulletin and the Jungle Gods was delayed until 1999. As of this writing (October 2005), the final promised Vintage reissue,  Admiral Bulletin and the Cretin Conspiracy, has materialized on neither side of the pond, and all references to it on the Vintage web site have disappeared.

But this is not the end of Bulletin.

Colophon

Maybe the world would be just the same without Admiral Bulletin. Biggles didn’t need an older brother. Flemming didn’t have to perfect Packard’s odd little experiment in “The Quantum of Solace.” After Glencannon Press folded in 1954, no one ever made any money off the Admiral — certainly not Image or Marvel. Miranda’s obsessive filing of the strange and inexplicable in the old vault at Eppings on High Street may not have been the germ of the warehouse scene at the end of Spielberg’s Raiders of the Lost Ark. (He’s never claimed as much.) Who’s ever written a Bulletin novel — or even short story — to later win fame and fortune writing under his own name?

But maybe, just maybe, we do need Bulletin. Bulletin gives us something we lack. He’s certainty. He’s chance as a foe and a friend. He’s the reason we never wanted to play the bad guy at cops and robbers. To different generations, he’s been different things; ironically, it’s his inherent rigidity and stability that makes him such a foil for our preconceptions. Image made him one thing. Masterbooks another. Squabble as we will over what is and is not cannon in Bulletin’s convoluted universe (Did Robespierre die in Khartoum, the Mirage Islands, or not at all?) we will be missing the point unless we remember that neither the future nor the past of Admiral Bulletin has been written.

He is what we make.

*****

Special thanks to Isaac Salleo (Wesl.d.Amor) for corrections and additional dates, and to Troy Minkowsky (OfTheAtomic) for typing up the Robespierre bio. Dedicated to all Bulletin fans worldwide. The author of this page makes no claim of copyright over “Admiral Bulletin,” “Miranda,” “Eppings on High Street,” “Dr. Posthaste,” “Robespierre,” or other related Bulletin characters and properties. Please contact the author with any corrections, additions and the like.

Admiral Bulletin and the Internet Elucidation, Part III

Admiral Bulletin and the Daily Strip

On Christmas Day, 1937, Admiral Bulletin debuted as a three-panel daily comic strip, joining a field already crowded with established players like Chester Gould’s “Dick Tracy” and Lee Falk’s “Phantom.” The art and story were the creation of Nigel Hartley, who brought a love of intrigue and a distinctive crosshatched Art Deco style to the endeavor. The strip was an international success, launching the following Valentine’s Day in the United States under the King Features Syndicate banner and eventually appearing in twelve languages across five continents. During the war, Bulletin dutifully chased spies from one end of the Allied theatre to the other, and Hartley continued work from his family home in West Somerset, though readership declined of necessity. It was, however, Hartley’s departure in 1952 that ended Bulletin’s long afternoon in the daily funnies.

Nigel Hartley was a Guardian of Manchester op-ed cartoonist and illustrator of juvenile adventure books before joining Glencannon Press. He is the creator of Bulletin’s London headquarters, referred to only as “the old currency bank” until Tad Maplethorpe’s 1942’s Admiral Bulletin and the Shadow at Oxford. The various employees and hangers-on of Eppings on High Street grew under his tenure as well. Hartley expanded one of Turner’s characters into the Robespierre we know today. He also created a “pre-decadence” version of Space Boy. Perhaps the most enduring trademark of Hartley’s comic was its most deliberate omission: In fifteen years, the strip never once revealed Miranda’s face. The character’s low-slung felt hat usually accomplished the trick, but when the hat proved inconvenient Hartley could draw from a seemingly bottomless bag of tricks. Shading, hand position, torches, and — in one memorable scene — mistletoe were among Hartley’s many tools of evasion.

Hartley’s eventual departure was predictable, given the history of Glencannon Press. In the original launch of the Admiral Bulletin strip, the headline had read: “By A. C. Vellum. Art by Nigel Hartley.” This was, of course, something of a diminishment of Hartley’s contribution, and he likely threatened to quit. With King Features Syndicate aggressively pushing Bulletin in the United States, and sales of the Bulletin books exploding, the editors changed the headline to “By Nigel Hartley and A. C. Vellum.” Hartley also began disguising his signature in the artwork at about this time. It was a touchy arrangement that never seems to have satisfied Hartley. In addition to his byline woes, Hartley was under constant pressure to conform the strip’s storyline to that of the books. By the early ’50s the books had taken on a sci-fi slant that bore little resemblance to the slow-burning urban intrigue that Hartley excelled at. The final straw came in March 1953 when ailing Glencannon Press sent Hartley a printed comic-script for the next four months in an effort to promote Admiral Bulletin and the Eudoxian Delay. Hartley had had enough, and quit.

His assistant Theodore Stackpole continued in his style for another five months, but readership fell off. Admiral Bulletin was cancelled in August 1953, with a month of Stackpole’s strips remaining. They haven’t been published to this day. Glencannon Press itself would dissolve within the next year, throwing Admiral Bulletin into the Turbulent Years After.

Admiral Bulletin and the Internet Elucidation, Part II

The Golden Age

Though some still prefer not to accept it, there are few who could have matched George Packard’s qualifications to con A. C. Vellum’s name for 1933’s Admiral Bulletin and the Phoenix of St. Helena. A one-time contributer to the London Weekly Traveller, he’d visited the titular island in the 1920s and been on holiday for four years preceding the book’s writing — if serving a sentence for mail fraud can be referred to as “on holiday,” that is. As Jodi McRae of the Weekly Standard proved in 1993, Packard, a convicted con man, was indeed the same George Packard contracted by Glencannon Press in 1932. Seen in this light, Packard’s colorful history meshes perfectly with his Vellum writings.

Structurally, Admiral Bulletin and the Phoenix of St. Helena is a three-way conflict between a mysterious man obsessed with becoming the next Napoleon, Bulletin and his team, and a lovable/hateable con named Drinnian. It’s been seriously proposed that the final is a semi-autobiographical character. Drinnian’s schemes are uproariously funny, only to turn darkly bitter in his memorable final two scenes. Neither virtuous nor truly villainous, he plays the “grey center” that would become a recurring theme in many of Bulletin’s finest outings.

Packard continued to plumb the “grey center” to great effect in six successful books and thirteen short stories. The villain in 1934’s Admirable Bulletin and the Bombay Incident, while amassing the highest body count of any Bulletin foil up until then, reads like something approaching a tragic hero. In Admiral Bulletin and the Foreign Star, released in 1937, Bulletin falls victim to his own preconceptions regarding an ally from one of Stepford’s short stories. Packard’s “Admiral Bulletin and the Saipang Sting,” published in the May 1938 Cosmic Significance, runs Bulletin into some of the darkest pre-Image territory of his career, forcing Miranda herself to become essentially the hero.

Packard’s reinvigoration of Bulletin was well under way when Clifford Turner released his first Bulletin book in 1935.  Admiral Bulletin and the Desolate Rail brought Miranda squarely to the fore, forcing her to make resonant, human choices in an era of adventure writing still characterized by Lois Lane and Wilma Deering. Turner is credited with the creation of socialite occultist Lady LaChance and bush pilot Buggy Moran (both in 1936’s Admiral Bulletin and the African Rose) and the alien(?) cargo cult the Brake Men (in “Admiral Bulletin’s Lost Day,” published in the July/August 1938 Curious Tales). Turner liked to mine and cross-referencing earlier stories. He corresponded with the other Vellum authors, including Packard, to orchestrate plot and character lines that ran across multiple works, lending the Golden Age Bulletin books a sheen of saga.

Unfortunately for Bulletin, the real world was quickly encroaching on his world of cloak and destruction. The bombing of Glencannon Press’s offices in the Battle of Britain destroyed the company’s three largest printing presses, leaving them limping along with two smaller presses in Manchester. Clifford Turner entered the war as a tank mechanic, and was killed in North Africa in 1942. It’s not known exactly why Packard didn’t go to fight; after publishing “Admiral Bulletin and the Exact Timetables” stateside in January 1942’s Readers’ Digest (it was probably written earlier), he disappeared from public view until 1955, publishing two respectable detective novels and then retiring from writing altogether. Only three Bulletin novels were published between 1939 and 1945; the War had brought the Golden Age of Bulletin to a close. True fans — increasingly to be found abroad, and especially in the United States — were left to content themselves with the incomparable Nigel Hartley’s newspaper strip.

Admiral Bulletin and the Internet Elucidation, Part I

The Origins of the Admiral

The long and often contradictory history of Admiral Bulletin is indivisibly linked to one man: A.C. Vellum. There’s only one problem. He doesn’t exist.

“A.C. Vellum,” along with Franklin W. Dixon of the Hardy Boys fame, and numerous others, carries the card of that exclusive shadow club of authors who’s output — though impressive — is more real than he. The Vellum name was registered by Glencannon Press of London, UK in 1923. He first appeared as the author of a small line of “Red” pulp-detective books (Red RoverRed Sky at NightRed Lights) published between 1923 and 1925, but it was “Incursion Isle,” published in Glencannon Press’s bimonthly catalogue/digest Curious Tales, in July/August 1927 that first brought Admiral Bulletin to the wider public. Signed with the Red- books’ familiar pseudonym, “Incursion Isle” told the tale of a fast-thinking admiral of the British Navy saving the mainland of some unnamed British protectorate from a (confusingly Hindu/Muslim) cultist and his secret army. Authorship of this first story is in some dispute; most believe it was penned by one or several of the editors as a hasty, last-minute filler.

The character was expanded and retooled into a globetrotting adventurer the following year for his first novel-length outing, Grief Comes to Blastingbridge. The novel, front-heavy but engaging, tells the story of Admiral Bulletin and his encounter with a partial cave-in of the largest quap (i.e. tungsten ore) mine in Scotland, and the aggrieved fraternal order that might have been behind it. It was written by James H. Howard — under the Vellum pseudonym, of course — who penned a number of mass-market mens books for Glencannon Press between 1921 and 1940.  Grief Comes to Blastingbridge introduced several of the staples of the Bulletin milieu, including the characters of Miranda (here as a cooly competent clerk for the mining syndicate) and Bulletin’s sometimes-mentor Dr. Posthaste. Consistent with Howard’s usual style, first names were rarely given, and then only for minor characters. (Howard preferred that his readers “not get too cozy” with his protagonists.)

The book was a success for Glencannon Press, and author Howard was commissioned to write a sequel. In 1929, the publisher released Admiral Bulletin and the Cretin Conspiracy. The story of a Mafia conspiracy to overthrow the government, this second Bulletin volume sold out two printing runs, and was widely pirated in German, Dutch and of course Italian. (In fact, a surviving copy of Ammiraglio Bulletin e la Cospirazione su Crete — where Bulletin mysteriously becomes a native of Naples — fetches more than a first edition of the English.)

The editors reacted to Howard’s Bulletin success by making sure that he would never write for the series again. They were afraid, no doubt, that the author would begin to command more than they were willing to pay. As a result, Bulletin’s third novel-length appearance was penned by a newcomer. Peter Stepford, a little known playwright and occasional author for Glencannon Press’s bimonthly, donned the Vellum mask for Admiral Bulletin and the Snows of Tan-Ana, serialized between September of 1929 and February 1930 in Reading Man’s Digest, and released in book form the following month. Stepford brought a love of dialogue to his spare adventure riffs, and set in motion one of the series’ most beloved character debates: that of whether Miranda is actually Bulletin’s girlfriend. He succeeded in leaving the famous question unresolved through a series of fairly uninteresting action sequences (as it remains to this day, with some caveats). As is typical of serialized novels, the narrative of the book is fairly unfocused; the only real spine to the story consists of the playwright’s delicious character tensions. Stepford’s performance was considered lackluster, and Ira K. Samuelson was hired to ghostwrite the fourth Bulletin book, Admiral Bulletin’s Last Exchange. Stepford would eventually go on to pen three more Bulletin books. Of these, only Admiral Bulletin and the Turning Sea begs mention as it contains the very first mention of the recurring lines “There’s no time left!” / “There must be!” (The exchange takes place between Bulletin and the unnamed captain of a Royal Navy frigate, and there are actually two lines in between. The 1970s paperback reissue omits the intervening lines, although they are restored in the 1998 Vintage trade.)

Ira K. Samuelson wrote three respectable Bulletin books, but it was the arrival of George Packard with 1933’s Admiral Bulletin and the Phoenix of St. Helena that would truly usher in the Golden Age of Bulletin.

Wives

Issue 144, for the week of 8/15/2004

Toast Note: My typical strategy when I spend a few weeks tapping away at something I don’t really understand is to post it to the Space Toast Page and let posterity ridicule me. This is three seperate sketches on a theme. I’ll probably be embarrassed by this later, but there’s been worse in 145 Space Toast Pages.

It’s night, and I’m upstairs at my desk. She comes into the room and puts her arms around me, resting her chin on my head. I reach back and find her waist, never able to just accept affection. “How is it going?” she asks. Not well, I say. She hugs me a little harder and pulls me back. “Come play with me. You’re not going to solve it by staring at it.” My script has three things happening where they shouldn’t be, and they’re plugging the story before the second set of commercials. “Just come with me.” I have to write in my book, I say. I jot down my ideas, as they stand, to pick up later. She keeps wheeling my chair back. I finish fast, throw the pen down, turn around and kiss her. A compact brown face draws back, darker patches around her eyes that make them seem larger, almost glowing in the shadow from the desk lamp.

She tosses my shirt away. I feel her breasts against my inner thighs. She slowly runs her tongue up me, looking me in the eye with a playful edge of worship. Her tongue slides down, and she closes her lips over the end of my penis. Long black hair falls over her face, and she brushes it away with one hand. I touch the sides of her head, feeling the solidness, the smallness of her as she moves on me. Her head bobs gently. Her hair falls over her face again, and I fold it behind her ear. I can hear myself breathing. She redoubles her movements, and I have to shut my eyes. I push her head down and lift it back, pushing myself into her throat. She grunts a bit. I come, digging my hands into her hair. I open my eyes. She’s staring at me, lips still closed around me. Another, smaller spurt goes into her mouth. She’s so calm, her eyes looking back at mine, blinking slowly. I stroke the sides of her face again. I want to hold her. She pulls off and opens her mouth. There’s a little pool around her tongue. With a look so clear it’s almost a question, she closes her mouth and swallows. She smiles, and I need to hold her. I got a little rough back there. Did I hurt you? Lying against me, she shakes her head no, and rubs her ear against my chest.

Midnight or so, perhaps the same night, perhaps a different night. I can see the shape of the episode’s script in my head, and I’m untroubled. We’ve been fucking for so long I couldn’t come if I wanted to. She’s had her tense, shaky first orgasm, and its easier cousins. She breaths deeply and steadily, in and out with each slow thrust and retreat. Her eyes glow, half open, the only part of her face I can see. Little tears glint at the corners of her eyes. She puts her arms around me, and wants to be held.

Papers, in neat little piles, surround her at her desk. I come in and start to knead her shoulders. Her head rolls forward. “Oh that feels good,” she breaths. She rocks backward and forward, whispering encouragements, until the last knot is gone. Her back feels supple and hot. I kiss the nape of her neck and disappear again.

How is your mom? “She’s fine. She sends her love.” She puts the phone back on the charger. I’m not quite what she expected for you, am I? “No, you are! You’re good to me… but in terms of my mother’s shopping list? No.” Shopping list? “You were supposed to be Punjab, come from a specific village…” Even after your parents moved here? “Mom has connections. It’s just the shopping list. All moms do it. I’ll do it. But, see, unlike your mother, mine always had it in mind that she would end up choosing someone for me, even though she always said I could marry whoever I wanted.” I’ll assume this is an Indian thing. “That’s like saying it’s a Northern Hemisphere thing.” I’m sorry. “Don’t be.” And what did you picture? “You. Just darker.” Well, sorry, again. “We can’t all be perfect. By the way, are you going to work on your script tonight?” Yes, I have to.

* * *

I am to understand that, sexually, I had a number of bad American habits to be broken, when we first got together. I tended to hedge my bets, was concerned about things like performance and stamina — cheats to keep my sex life separate from my regular life, hence my obsession with it. The whole thing did indeed became far less stressful the more she got to me. She says she’ll tell me if I do anything wrong, but aside from “stop thinking!” (“Você está pensando!”) she’s been pretty mute so far.

That’s our girl. She’s so much like her mom. Tottering around. She’s got the same hair, brown, and always a mess. That little dress looks like it was stitched together out of whatever was left over from her mom’s outfit. Lots of earth tones. They both look a little like a shanty village. “Menina,” she scolds. Our little girl immediately changes direction away from the street. It’s all the same to her. She’s a little ship, and we’re her pylons. She runs between us, looking thrilled at the world.

Two years later. Our little girl has had a nightmare about mommy and daddy dying, and I’m rocking her to sleep. What can I say to her? Years before she was born, her grampy died unexpectedly; why couldn’t we? My wife looks at me, and I look back at her. Rocking.

Hmm. Our little girl has walked in on us four or five times without noticing anything unusual. Fortunately she’s used to mommy and daddy kissing. The bathroom door is inside our room; that’s the problem — like it was in my house growing up. I now feel sorry for my parents. Item #341 I will never bring up with my mom.

“You married a Brazilian, a sculptor, and a MassArt student — that’s three times you were warned.”

We’re below my mom’s house, dipping our feet in and watching the lake grow dark. She turns around and rests what’s left of her bun in my lap. I scratch her head absently and move our beer bottles away from her elbow. She chuckles. What? “Did you ever fantasize about a girl like me, Matthew?” I’m not that creative. “Sadistic, you mean?” Frankly, I wouldn’t have liked to get my hopes up. She stares at me until we hear a pad pad pad pad pad of little feet, closing fast.

* * *

Nordic. The irony of repainting the house in Denmark Nordic style is that Nordic comes from the U.S. The irony of us is that we both look Danish but have only been here once before. She withdraws the stencil. “Yes?” It looks great. She beams.

“Which way?” She takes my hand. I was overwhelmed, she was overwhelmed, now we’re thinking. Left. There will be a market by the train. We can eat down by the river. When does the Metro stop running? “Midnight.” She knows. She smiles, hair matted, two days without a shower, mares-tails sticking to her forehead. I have to kiss her.

The river flows by sluggishly at night. It brings up a memory. I don’t say it. She’s tucking into her bread. “I like Europe. I like these places.” She burps, putting her fist to her mouth. “I like how children here can just… be kids.” Another memory. I don’t say it again. I like being within five feet of you. She looks at me. There is a pause, then she looks away, smiling. “You want to have kids?” I nod. I’m still looking at her. I don’t think either of us was expecting that.

Copenhagen, for the first time. I’m trying to dredge phrases out of the phrasebook but I can’t stop bursting out laughing every few moments. (Poor guy at the desk.) I’m trying to say “Mr. and Mrs. Rasmussen.”

We’ve got the giggles out of us. It’s late. There are snores around us in the hostel. We’re on a top bunk. I rest the hand holding a condom in her hand, and she closes her fingers around it. No movement. Barely breathing. I kiss her. Her cheeks are flushed. She puts it on me, kissing me again. I slide her to me, still trying to be as quiet as possible. Every curve, the full length of her body, bulges solidly against me. I part her shorts, kiss her again, and move against her. I’m inside her. She breathes out sharply through her nose. I feel it against my cheek. I push in again. She exhales, and immediately draws a breath. Her face screws up. She breathes raggedly through her nose, body rigid, pressed against mine. I break the kiss, raise my head and listen with one ear as she pants quietly against the other. She grabs fistfuls of my tee-shirt. I rub my hand across her bottom, squeezing her. Our mouths come together again. She’s shaking a bit. Her hips jerk. A small creak from the bed. Her jaw spasms, and she whines. 3… 2… 1… Her body relaxes against mine. Her breathing redoubles. She opens her eyes, hair stuck to her face, glistening with sweat. The sight of her is more than I can handle. I bundle her in my arms, and come.

It turns out that, when allowed to, she makes quite a bit of noise. The house smells like paint. It’s a similar moment. We’re both coming back to ourselves. “Do you love me?” Yeah. “Will you always love me?” Yeah. She searches my face, looking from eye to eye. “Look at me, and love only me?” Hai. (It’s transitioned into a bit of a movie we saw, but I know she’s being semi-serious.) She looks in my eyes. “I can’t read people like you can.” I can’t understand people like you can. “Did you ever think about… this, before we met?” Of course. There’s an odd look on her face. “Am I what you expected?” Sometimes, I answer; remember that thing I wrote about it? “Yeah.” You kind of remind me of that last girl. She frowns. “I didn’t really like her.” Why not? She was the most human. “Yeah, but you didn’t really want her, like the first girl. And she wasn’t as cool as the second one.” I didn’t say you were her, I said you kind of reminded me of her. “Then did you ever fantasize about someone more like me?” I’m sure of it. Maybe a dozen unique daydreams and fantasies a week, of varying length and complexity — I only wrote down three.